No nos espereis levantadas...!!!

Esto es lo que hay: ayer el primer duro de las fiestas,...sin komentarios,...kayeron komo 8 litros de kalimocho, trankilamente... en breve nos vamos pal chupinazo,..y de ahí hasta que volvamos nadie sabe lo q puede pasar,...nos vamos a privar!!!os echaremos de menos,...( o no...)
Si alguien nos necesita,...ya sabeis!!un silbidito!! (o llamanos al movil,...) Nos "bevemos" en los bares!!! (o lugares similares donde no falte la fiestaaa!!!

no podia ser otra,...

Las del 2007 están llegando,...pero las del 2006 serán rekordadas komo grandes,...muy....GRANDES!!!! (más incluso q nosotras).
LA foto de esta semana, no podia ser otra,..además ya le tokaba a Kajala,..porke sí, porke le keremos mucho y es nuestro yogurin preferido!!aunq,..si alguien le explika la manera de ponerse un pañuelo,...todos lo agradeceremos,..hacer mencion tambien a los akompañantes en la foto:
-Mariano-ano
- Lorena de furby
- Juanma con un pañuelo bien puesto
-Porx quisisoma
y el uniko e inigualable,...por favor,...el pañuelo,...kajala we love you!!!


(kajala qeda a mano izkierda,..por si alguien no lo konoce,..pero vamos!sigue su pañuelo!no hay perdida!)
Por cierto,...komo se dice diablo en aragonés,..??jiji!! Diablo de Tas-MAÑA!!!!!
( agradecimientos a nuestro kolaborador anonimo que nos deja estas lindezas,...)

ya sta aki!ya llegó!!son las fiestas del kopon!!!!

Esto es que va un pollo y un gato en un cohe,...y,...cirkumbalan cirkumbalan por lo q viene siendo la,...cirkumbalazion claro,...y llegan a un puebliko!!(Ejea claro) y le dice el uno al otro,..
-joder kuanta gnte,...igual pasa algo hoy aki,..
-aaa!!igual son fiestas!!!
Pues chavales,..si un pollo y un gato saben llegar,...palante palante!!kon el ambar por delante!!!q estamos en fiestas!!y q nadie se qede atras,...follow the leader leader leader,....!!!
En Ejea imos de estar kon una waza kon una waza,...!!!!!
PD: eso, que todo el mundo que se kiera pasar por la peña (o pipete) esta invitaú,...puedes enkontrarnos en la kalle esa que esta al lao de la plaza que cruza kon el ensanche de la zona residencial, si, donde esta la fuente y el parkeciko ese q qeda a mano izkierda,...sabes??bueno!pues ahi no!!
PD2: esa Xiska oe!!
Pd3: POr cierto!!esas felicitaciones y enhorabuenas que tenemos mas de 1000 visitas!!!!!!!!

A ejea hemos de ir,...!!!!con una waza con una waza!!!

Estruendo, empujones, griterio, golpes, vamos, toda una gozada! Y es que ya esta aquí el Chupinazo, el evento que da por inauguradas las fiestas de Ejea. Todo empieza con una especie de nerviosismo general el cual nos hace agitar las botellas de champan(o en su defecto sidra, siempre marca eroski,…o en su defecto marca del dedo) Este estado nervioso va en aumento conforme el pregonero esta soltando ese discurso emotivo (o al menos eso cree el o ella) y en realidad la gente que estamos abajo solo oimos ese murmullo sordo esperando la esperada frase (valga la redundancia) de…VIVA LA VIRGEN DE LA OLIVA!!! Y es entonces cuando todos entramos en extasis gritando un VIVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA que se oye hasta en Huesca (por cierto Viva San Lorenzo) Las botellas se descorchan y todo se vuelve confuso y escuece ( el champan se te mete en los ojos y estas alrededor de un minuto sin ver nada, solo sintiendo los empujones de tus congéneres) la superpelota hinchable viene hacia ti, le das un manotazo si tienes suerte y no hay un espabilao que lo de antes que tu (nosotras NUNCA le damos,…, no llegamos,…). Llega el momento de los canticos varios, ya llego el verano ya llego la fruta y el que no se agache es un hijo…oeeeeeeeeeeeeee oeeeee oeeeee oeeeeeeeeeeeeeeeeee oeeeeeeeeeeeeeeeee oeeeeeeeeeeeeeeeeee! Y te sientes pletórico y feliz, abrazando a tus amigos y sabiendo q te esperan 9 dias de borrachera q ya el día anterior se ha dejado notar!!

Pasados estos instantes llega la hora de la ruta del agua! y el que no sepa que es, se preguntara ee? (con cara de lel@) Pues es ir por la calle pidiendo agua a la gente que esta por las ventanas y los balcones (no seas rata, que el agua va barata) y de ahí rumbo al Arba! A que? Pues a rebozarte en la mierda que lleva el rio, porque otra cosa…

Nosotras tenemos otra tradición que es meternos en la fuentecita de bañera, y asi nos sanjuanamos otra vez (2 veces al año, San Juan y el Chupinazo)

Cuando ya estamos de agua hasta los cojones (o lo que sea) toca irse a casa a ducharse porque se huele mal de narices! pero eso si, la tradición, la nuestra, dice que hay que irse descalzo, con cuidado pero descalzo, eso si, si de camino a casa se hace una paradita en la peña ha echar una cervezuela el Chupinazo ya es perfecto!

Asi que…VIVA LA VIRGEN DE LA OLIVA!

Y tu,…te lo vas a perder??? Se nos resuciten los antepasaossss!!!!!!!!!!!jiji!!

Las cosas nunca son lo que parecen

Esto va de que estas hablando con una persona de un tema mas o menos normal y de repente se sueltan perlas como esta:

- Oye, pues igual el mozo era hipotenuso y la han tenido que incinerar

La traduccion es esta (porque igual de buenas a primeras te quedas con cara de nabo y no entiendes el significado)

- Oye, pues igual el mozo era impotente y la han tenido que inseminar.

made in abuela de lorena!!!!!

Lorena ha escrito esto pal blog porque esta mas parao que un tranvia electrico en el apagon de Barcelona

Y es que quien en su vida ( en esta o en alguna de las anteriores, quien sabe) no ha escuchado alguna palabra, que bien sea por su sonoridad, complejidad o simplemente porque es rara de cojones se ha quedado como avutarda en posición relantí!?

Pues he aquí una serie de palabrejos la mayoría pronunciada por nuestros mayores (en su inmensa sabiduría) en la que a continuación se hace un intento de traducción aunque no muy acertada en alguna ocasión.

Cuairón : dicese de la persona bastante entrada en carnes, es decir, a la que es mejor saltarla que rodearla.

Belindon: persona sin gracia ni salero, esa persona que todos conocemos que en cuenta de sangre en las venas tiene horchata.

Pendon desorejao: (Hace falta la traducción?)

Truputru: Entuerto, enredo, lio

Fosfatina: Desecho, desperdicio (ai hija mia, ha este paso te vas a dejar el higao fosfatina (tipica frase de domingo de resaca)

Zascandil: ¿??????

Trujal: ¿?????

Trapala: asunto

Visage o Bisaje (o derivados): Persona sin sentido alguno

Cutio : Quieto, sin moverse

Dindolondango : De aquí para alla sin parar

Chirajo : Algo grande, largo de gran extensión.

Y si alguien konoce mas,…q no lo dude,….o si conoce mas traducciones,… Sooooyyyyyyyyyyy el niñoooooooooooooo melooooooooooonnnnnnnnn!!!

una kosilla pekuliar...

de todos es sabido,...ke kuando vas de fiesta puede pasar de todo,.. En huesca Porchalen intentó superar la foto del kolumpio,sisi, esa misma, la del principio de los tiempos de este blog,...(no lo konsiguió) pero enkontramos algo que no tiene desperdicio!!!!
Situación: perdidos en una calle, una furgonetaa llena de mierda: y voila!!!Que okurrencias,...je!!y,...tu!!tienes megafonoooooooooooooooooooosssssssss!!!!!!!!!!!!!

esta va en verso,...o eso pretendia,...

Estas en el Weekend el sabado por la noche y sacas un papel del bolso para apuntar una apuestilla...de repente, el gran Juan Manué con cara de poeta inspirado y unos White Label en el cuerpo,...y un Gin Tonic,... se levanta y dice: Apunta!!!

El amor es un arte,.... (pausa...)
Pero follar también... (más pausa)
Pero no folles mucho.... (super pausa, no le sale nada, nerviosismo,...)
Porke puedes acabar komo el_ _ _ _ _

decir que _ _ _ _ _ es un amigo, conocido,..que bueno,..todos tenemos uno de estos, o parecido q sin darse kuenta de las kosikas,..un dia deskubre q....zas!!!sorpresa!!!!!


Y sin más,...pedir por favor que alguien nos explike la diferencia entre nadar y bucear,..que por ahi muy clara no la tienen!! Y nosotras,... a nuestro Plin!!

Lo mejor para la mejor....

Pues hará ya un tiempo en ke mi ko-jefaza de blog nazió en las antípodas del desierto eskolástiko,..(anda que no ha llovido desde entonces,..) un 7 de agosto del año 30, komo bien sabéis, se conserva de primera, no creeis??
NO me gustaria ponerme sentimentaloide, porke yo soy una tia dura, pero un día es un día, y la verdad es que no se ke haría sin la susodicha cumpleañera,...lo kompartimos todo (o kasi todo) y nos keremos komo hermanas, (mas q hermanas) porke nunka nos peleamos,..bueno una vez pero,..jajaja!!! Cuando sty triste es mi pobrecika paña de lagrimas (si paña, es chika no??) cuando sty alegre, seguramente es porke ella me ha provokado esa felicidad,...kuando estamos de hora tonta (hemos llegado a tener semanas enteras tontas) somos,...inaguantables diria yo!!
Le da un poko de no se ke kumplir los,...21!!!!!!!!!! asi q desde aki,..me la animáis!porke ella se lo merece!y porke los lleva mu bien!!komo una de 15!!jiji!!!
Y porke aunq estuviera horas y horas escribiendo, no me alkanzaria pa desearle muchisisisisismasssss felicidades!!!!!!!!!!!!y lo mjor en su dia!!!!! [amiguito q "...." ( es q no somos muy creyentes,....) te bendinga....]
Oeoeoeeoeoeoe!!ya eras igual de vieja ke yo!!!!!!felicidades pepinoooo!!!!!!

ahí to parejo!!

Esto pasa un sábado cualkiera,...cuando vas por ahi trakilamente,.... y de repente te encuentras con que lo que en un principio parecia una juerguilla komo otra cualquiera,...se ha convertido en una borrachera deskomunal de la que sin darte cuenta estas siendo partícipe... por si no se rekonoce bien, esta foto-tetris se contextualiza asi:
(advertir q no importa komo la mires, pa'rriba pa'bajo,...) Pues la q asoma es Marlén, q se le distingue un pokillo, la que aparece de rubia teñida (porke no es su pelo de verdad sino de mentirijas,...) es Lorena,... cuya sonrisa muestra el grado de embriaguez, el de azul,...no es otro que Ivanico, q,..no hay palabras!!!!y entre medio se distingue una masa de carne sin identifikar...

Ahora dime tu, si tú, no, no mires atras, me refiero a tí,... ¿¿¿¿quién hacía la foto???

Joer!que chirajo!!!

Y un apuntiko,...Felicidades a este chiko!!!Porke es uniko e inigualable!!y le keremos mucho!!y porke es su kumple tamb claro!!felicidades Borja!!!!

Los que nos dejaron

Ha llegado el momento de ponerse serio y hablar de un tema que nos afecta y mucho a las dos…es una pena, pero es una realidad, es ley de vida, siempre se van los buenos…
Por ello queremos guardar un minuto de silencio, a todos ellos que nos abandonaron, a aquellos que quedaron en el olvido, los cuales fueron arrancados de nuestras vidas sin previo aviso.
Por lo mucho que nos habeis hecho disfrutar este homenaje va por todos vosotros…
- Ruffles rancheras
- Bollicao mix
- Gusanitos de tubo de la infancia
- Doritos Bits 333
- Doritos Rock&Cream

Por que? Por queeeeee? Por queeeeeeeeeeeeee??????? Porque sois tan crueles con nuestros paladares…
La vida nunca volvera a ser igual sin estos productos alimenticios tan altamente nutritivos.
Que el peso de nuestra demencia caiga sobre vosotros fabricantes, porque vosotros teneis la culpa ulpa ulpa…

Y tu? No echas nada en falta?